Diari de Nadal 2013 (DN13)

Els carrers s'engalalen, les llums de Nadal t'inviten a passejar... estic poètica? No! Es que ja arriba Nadal! Bé... sí, encara queda més d'un mes, és cert... però al grup del Facebook "Diario de Navidad 2013" ja ens hem posat les piles per preparar el diari d'aquest any! És el primer cop que el faig, però m'he dit, "Iris, ja que el fas, fes-lo a lo grande". I apali! 37 pàgines! De l'1 de desembre fins al 6 de gener (perquè qualsevol es deixa els reis!)

Las calles se visten de fiestas, las luces de Navidad te invitan a pasear... estoy poética? No! Es que ya llega la Navidad! Bueno... vale, todavía queda más de un mes, es cierto... pero en el grupo del Facebook "Diario de Navidad 2013" ya nos hemos puesto las pilas para preparar el diario de este año! Es la primera vez que participo, pero me he dicho "Iris, ya que lo haces, hazlo bien". Y ale, 37 páginas! Del 1 de diciembre hasta el 6 de enero (a ver quien es el listo que se deja los reyes magos!)

De moment, he preparat la estructura (15x21 cm, enquadernació amb anelles i tapes dures), he tallat les pàgines interiors i ho he començat a decorar una mica. La idea és una pàgina per foto+crònica. La foto va amb paper decorat i la crònica amb cartulina craft. Ja tinc totes les pàgines numerades (veure fotografies) i preparades perquè arribi el dia 1. 

De momento, tengo hecha la estructura (15x21cm, encuadernación con anillas y tapas duras), he cortado las páginas interiores y lo he empezado a decorar un poco. La idea es hacer una página por foto+crónica. La foto irá en el papel decorado y la crónica en cartulina craft. Ya tengo todas las páginas numeradas (ver fotos) y preparadas para el día 1.

Ara estic molt motivada... pregunteu-me el mateix d'aquí un temps! jejeje

Ahora estoy motivada... preguntadme lo mismo dentro de un tiempo! jejeje

Col·leccions:

- Dovecraft "Back to Basics Christmas Modern" (portada)

- Teresa Collins, Santa's List

- Crate Paper, Bundled Up

Crònica d'un taller: Caixa Sorpresa

Hola!

Després d'una setmana molt intensa amb encàrrecs i el taller de la Caixa Sorpresa que vam fer dissabte passat a Peppa&Punt, toca veure unes quantes imatges!

La veritat és que va ser un taller molt amè, érem 10 noies aficionades a l'scrap i durant el matí vam fer una caixa sorpresa. Cap d'igual, totes xulíssimes! 

Van ser més de tres hores retallant, enganxant, decorant... el resultat: aquestes meravelles!

Primer aniversari de la Sònia

M'encanten els mini àlbums. Com en tan poc espai pots explicar tant! La veritat és que triar les fotografies adequades dóna molta feina, però quan veus el resultat final penses... quina passada! Ara feia dies que no us ensenyava cap mini, i té delicte, perquè el vaig acabar abans de marxar de vacances! Però val més tard que mai.

Me gustan muchísimo los minis. Cómo se puede explicar tanto en tan poco! La verdad es que escoger las fotos adecuadas da mucho trabajo, pero cuando ves el resultado final piensas... qué pasada! Ahora hacía dias que no os enseñaba ningún mini, y tiene delito pues lo acabé antes de irme de vacaciones! Mejor tarde que nunca.

Aquest mini és molt especial per mi perquè la protagonista és la meva filla Sònia i la celebració del seu primer aniversari. Penseu que és la primera filla, néta i besnéta, i això fa que encara sigui més especial.

Este mini es muy especial para mi ya que la "prota" es mi hija Sònia, y su primer cumpleaños. Pensad que es la primera hija, nieta y bisnieta, y eso hace que todavía sea más especial. 

Vaig escollir una col·lecció de papers molt dolça amb una temàtica "cumpleanyera", i per aprofitar al màxim els papers, vaig fer-lo de 15x15cm amb un parell de pàgines desplegables i enquadernat amb anelles. 

Escogí una colección de papeles muy dulce con una temática cumpleañera y para aprovechar al máximo los papeles, lo hice de 15x15cm, con un par de páginas desplegables y encuadernado con anillas.

Mai havia treballat en aquest format de forma uniforme, però m'ha agradat molt, a més, se li treu molt partit als papers, tant si són de 30'5x30'5cm com de 15x15cm. 

Nunca había trabajado en este formato tan uniforme, pero me ha gustado mucho pues se le saca mucho partido a los papeles, tanto si son de 30'5x30'5cm como de 15x15cm.

Pàgina desplegable

Pastís multi-color! Boníssim

Shhhht! Bona nit...

Tornem a la rutina!

Hola!

Quants dies sense passar per aquí... però hem aprofitat les vacances per fer un trasllat de pis i és clar... això comporta moltíssima feina! Però tinc les piles ben carregades, també he aprofitat l'estiu per fer una mica d'scrap i tinc moltes coses per ensenyar-vos; i un projecte que ben aviat veurà la llum!

El primer que us ensenyo és un mini àlbum que he fet a una nena pel seu aniversari. He aprofitat el tutorial de Pega Papel o Tijeras del mini "Pequeñas Memorias". 

Hola!

Quantos días sin pasar por aquí... pero he aprovechado las vacaciones de verano para mudarme de piso y claro... eso significa muchísimo trabajo! Pero vuelvo con las pilas cargadas, y también he aprovechado el verano para hacer algo de scrap. Tengo muchas cosas qué enseñaros, y un proyecto que pronto verá la luz!

Lo primero que os enseño es un mini álbum que hice para una niña por su aniversario. He aprovechado el tutorial de  Pega Papel o Tijeras del mini "Pequeñas Memorias". 

Uns àlbums per regalar! (2a part)

Com ja us  vaig dir, li vaig regalar un super àlbum a la meva germana per la seva graduació. No pretenia ser un àlbum de fotos en sí sino un àlbum de records dels seus 20 anys. Tot i la feinada que em va donar, és de les coses que he fet amb més ganes i més il·lusió. M'ho vaig passar pipa dissenyant les pàgines, combinant papers, que si segells per aquí, que si tintes per allà... i aquest és el resultat!!

Cómo ya os dije, le regalé un super álbum a mi hermana para su graduación. No pretendía ser un álbum de fotos cualquiera en sino un álbum de recuerdos de sus 20 años. A pesar del trabajo que me dio, es de las cosas que he hecho con más ganas e ilusión. Me lo pasé estupendamente diseñando las páginas, combinando papeles, que si sellos por aquí, que si tintas por allá... y este es el resultado!!

Llibre de firmes

Hola!

Acabo de tornar d'unes mini vacances en família i la veritat és que ara necessito un parell de dies per recuperar-me de les mateixes! jejeje. Tot i això, ara ja us puc començar a ensenyar cosetes del bodateig (sí! Pels qui encara no ho sabeu, el passat dissabte vam batejar la Sònia i els "papis" ens vam casar). Començo pel llibre de firmes. Això és realment el primer que he fet d'scrap, seguint tutorials d'internet i una mica d'imaginació. Espero que us agradi!

Hola!

Acabo de volver de unas mini vacaciones en familia y la verdad es que necesito un par de días más para recuperarme de las mismas! jejeje. De todas formas, ahora ya os puedo empezar a enseñar cositas del bodateig (bodautizo) (sí! por los que todavía no lo sabéis, el sábado pasado bautizamos a Sònia y los "papis" nos casamos). Empiezo por el libro de firmas. Esto es realmente lo primero que hice de scrap, siguiendo tutoriales de internet y un poco de imaginación. Espero que os guste!

Enllaços:

Tutorial "Llibre de firmes": en Cinderella's Scrap Room

Tutorial portada "Llibre de firmes": Estil Patchwork (Cinderella's Scrap Room)

Nou curs i botiga online!

Pels que sou de Lleida ( o us vulgueu desplaçar fins aquí) estem d'enhorabona perquè tenim un altre curs d'scrap disponible! L'organitza "Craft&Artists" i podeu consultar tota la informació aquí. El curs l'impartirà Alícia Artigas de "Collage de Memòries". Jo també us en faig cinc cèntims a continuació. Jo ja hi estic apuntada, i tu?

ÀLBUM PRIMAVERAL:

Emprarem materials diversos com troquels, la big shot, tintes d'embellir, tallarem, enganxarem, esquinçarem papers i aprendrem tècniques tan divertides i espectaculars com l'embossing en sec i de polvos. Decorarem, farem butxaquetes, etiquetes, etc. I si som ràpides i ens dóna temps... farem també una bosseta per embolicar l'àlbum :) 

Emocionant??? jo ja compto les hores que falten per anar-hi!! 

QUAN ÉS? dissabte 13 d'abril del 2013

ON? Aula de Repàs

C/ Balmes 34, 1r 2a, Lleida

HORA:10.00 a 14.00h

També aprofito l'ocasió per anunciar-vos que ja tenim una nova botiga on-line de material d'scrap. Feu-hi un cop d'ull que de ben segur us agradarà!

Dia del pare

Avui és el dia del pare; aquest any tinc doble responsabilitat: felicitar al meu i preparar el detallet pel pare de la meva filla, i m'ha fet moltíssima il·lusió. Buscant per la xarxa, vaig trobar un descarregable del bloc muy molón (us el podeu descarregar aquí) on has d'explicar les raons per les quals és un pare de primera (està en català i castellà). A més, a part d'uns llocs d'enginy, també li he fet un mini-àlbum d'scrap amb fotografies de la seva princesa i ell. Us agrada?

Hoy es el dia del padre; este año con doble responsabilidad: felicitar al mío y preparar un detallito para el padre de mi hija, y con mucha ilusión. Buscando por la red, encontré un descargable del blog  muy molón (lo podéis descargar aquí) dónde tienes que escribir las razones por las cuales es un padre de primera (está en catalán y castellano). Además, a parte de unos juegos de ingenio, también le he hecho un mini-álbum de scrap con fotografias de su princesa y él. Os gusta?

Album Scrap (2)

Malauradament, ja s'ha acabat el curs online amb l'Elena Roche de "Pega, papel o tijeras".  Ha estat una experiència molt gratificant perquè he après moltes coses, i té molta traça explicant. Si encara no ho heu fet i us agrada l'scrap, feu una ullada al seu bloc perquè estic convençuda de que hi trobareu inspiració. Estic desitjant que ben aviat faci nous cursos! En aquest post us vaig ensenyar la primera part, i aquí en teniu els interiors. La portada no l'he decorat molt perquè el paper ja era molt carregat i he preferit deixar-ho així. Espero que us agradi.

Ya he acabado el curso online con Elena Roche de "Pega, papel o tijeras". Ha sido una experiencia muy gratificante porque he aprendido muchas cosas, y se le da muy bien eso de enseñar. Si todavía no lo habéis hecho y os gusta el scrap, echad una ojeada a su blog porque estoy convencida de que encontraréis la inspiración. Estoy deseosa de nuevos cursos! En este post os enseñé la primera parte, y aquí tenéis los interiores. La portada no la he decorada porque ya de por sí el papel era muy cargado y he preferido dejarlo tal cual. Espero que os guste.

Àlbum Scrap (1)

Aquest dissabte he començat un curs online titulat "Álbum Pequeñas Memorias", que l'imparteix l'Elena Roche de "Pega, papel o tijeras!" És un tutorial online de molta qualitat (amb videos, PDFs...) i per un mòdic preu (3 euros), i la veritat és que m'està agradant moltíssim! De moment, hem fet l'estructura de l'àlbum. Jo he escollit uns papers de la col·lecció "This & That by Lori Whitlock". Demà fem la tercera i última classe on aprofitarem per fer els interiors i decorar la tapa. Que us sembla? A mi m'agrada molt com està quedant!!

Este sábado he empezado un curso online, "Álbum Pequeñas Memorias", que imparte Elena Roche de "Pega, papel o tijeras! És un tutorial online de mucha calidad (con videos, PDFs...) y por un módico precio (3 euros), y la verdad es que me encanta! De momento, hemos hecho la estructura del álbum. He escogido unos papeles de la colección "This & That by Lori Whitlock". Mañana empieza la tercera y última clase donde aprovecharemos para hacer los interiores y decorar la tapa. Que os parece? A mi me está gustando mucho el resultado!!

Curs d'scrap!

Com ja us vaig dir fa uns dies, el passat dissabte vaig assistir a un curs d'iniciació a l'scrap a "Punts i Draps", impartit per la Begoña. No només vaig aprendre molt sinó que em vaig quedar amb ganes de repetir! La professora és molt agradable, simpàtica (com l'Ana, la propietària de Punts i Draps); ens va portar un munt de material per decorar el nostre àlbum i mini àlbum... en fi, una passada! Per fer l'àlbum, la Begoña va escollir papers d'American Crafts, de la col·lecció Dear Lizzy, 5th and Frolic. 

Cómo ya os dije hace unos días, el pasado sábado fui a un curso de iniciación al scrap en "Punts i Draps", impartido por Begoña. No sólo aprendí un montón sino que me quedé con ganas de repetir! La profesora fue muy agradable, simpática (como Ana, la dueña de Punts i Draps); nos trajo un montón de material para decorar nuestro álbum y mini álbum... vamos, una pasada! Para hacer el álbum, Begoña escogió unos papeles de American Crafts, de la colección Dear Lizzy, 5th and Frolic. 

A l'arribar, ho vam trobar tot ben preparat a les taules. Feia cosa de tocar-ho i desordenar-ho:

Al llegar, lo encontramos todo muy bien preparado. Daba cosa tocarlo y desordenarlo:

Les 4 hores del curs em van passar volant! Allí no ens va donar temps d'acabar-lo, però m'hi he posat aquesta setmana i aquest és el resultat. El tema de l'àlbum? La meva filla, la Sònia:

Las 4 horas del cursos me pasaron rapidísimas! Allí no nos dio tiempo de acabarlo, pero esta semana me he puesto las pilas y este es el resultado. El tema del álbum? Mi hija, Sònia:

Aquest mini àlbum va dins del gran, a les pàgines centrals